"1. Matthew 24:38-39: "For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark, and they knew nothing until the flood came and swept them all away, so too will be the coming of the Son of Man." The Greek word for "swept away," airo, more generally means "take up," "carry away," or "remove." It occurs 19 times in Matthew. In other words, it has a similar meaning as that of being taken up in the rapture, though it does often have more violent connotations. In other words, couldn't we say that according to this verse those in the flood experience a kind of rapture, being carried away in it? Which would mean that it was only Noah and his family who were left behind after the flood waters receded.
2. The Greek word for "the coming" of the Son of Man in 24:39 is parousia.
3. Matthew 24:40-41: "Then two will be in the field; one will be taken and one will be left. Two women will be grinding meal together; one will be taken and one will be left." The Greek word for "taken" in these two verses is paralambano (16 occurrences in Matt.). The word for "left" is aphiemi, the meaning of which the Friborg Lexicon says:
(1) send off or away, let go (MT 27.50); (2) as a legal technical term divorce (1C 7.11); (3) abandon, leave behind (MT 26.56); (4) of duty and obligation reject, set aside, neglect (MK 7.8); (5) of toleration let go, leave in peace, allow (MK 11.6); (6) of sins or debts forgive, pardon, cancel (LU 7.47); (7) give or utter a loud cry (MK 15.37).
What a range of meanings! From "leave behind" to "forgive"! Is it just a coincidence that the word for left behind here is also the word for forgive?"
Continue to read Nuechterlein's argument at his website. There are some very interesting insights here, and a different way to look at these passages.
During Advent, the Process & Faith Lectionary Commentary is being presented by John Cobb:
"It would be easy to be cynical. The hopes for Jerusalem expressed in Isaiah and Psalms, after two and a half millennia, are yet to be fulfilled. The coming of the Son of Man has thus far failed to materialize. There has been no collective resurrection of the sort Paul anticipated.
One might wonder why, after all these disappointments, we should continue to live in anticipation and hope. Some Christians reply that it is simply a matter of time. Eventually every prophecy will be fulfilled quite literally. Some of these Christians discern in current events in Israel/Palestine the beginning of the fulfillment of many biblical prophesies. One may support this line of thought by pointing out that the passage from Matthew emphasizes that no one knows just when the prophecies are to be fulfilled. But for most of us, these moves do not work. Read in their context, these prophecies are not directed to a time thousands of years later. It is clear that the hopes and expectations of Jews and early Christians were repeatedly disappointed...
What can we learn from this? We can learn that we human beings are not good at predicting the future. We can learn that the actual course of history is far more ambiguous than are the visions that lure us forward. We can learn, at least we process thinkers have learned, that even God does not control the future or know just what will happen.
But we can learn also that the hope that keeps us going is far deeper and more fundamental to our faith than any particular formulation of its contents. Hope has survived repeated disappointments in the past. It will survive many more in the future. It will do so as long as we believe in the biblical God."
From Dylan's Lectionary Blog. (Biblical Scholar Sarah Dylan Breuer looks at readings for the coming Sunday in the lectionary of the Episcopal Church):
"But this Sunday's gospel, and this season of Advent, proclaim Good News to God's people. The Ruthless Masters do NOT have the last word; Jesus does. The completion of Jesus' vision for the world, in which "the least of these" and those who worked for justice for them are finally vindicated, is coming! The signs are all around us, though some people don't recognize them any more than the kings of the earth recognized their Lord when he was a baby, or a homeless man, or a convict on a cross.
"Jesus is coming. Will we recognize him? The best way to know, deep down, is to get lots of practice. Whatever we do for "the least of these," we do for Jesus. If we want to see Jesus and know Jesus, if we want to experience the Good News that Jesus is coming, we need to listen to the stories, the hopes, and the concerns of "the least of these." If we want Jesus to recognize us as a neighbor, we must become neighbors to "the least of these, building real community – shared bread, shared dreams, shared vision – with them. That shared vision is Jesus' vision. That shared hope is what makes the certain news of Jesus' coming Good News. That shared dream is coming true among us, and Jesus invites us to make it our own."
At Pilgrim Preaching, Mary Hinkle lifts up for our consideration the Monty Python "Spanish Inquisition" skit:
"Nobody expects the Spanish Inquisition. "If the owner of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into" (Matthew 24:43). The Son of Man is coming at an unexpected hour...
"In Matthew's gospel, we hear quite a lot about Jesus as "God with us" (1:23), present with us in tough times (18:20) and for the long haul (28:20). One of the benefits that the ongoing presence of Christ offers the church is the chance to live in the end time ahead of time. We have the presence of Jesus with us even before he comes again in glory. "Lo, I am with you always," he said. His presence heals, reconciles, calls to account, opens the door to the banquet, pays workers all the same, and on and on, ahead of the time of his return to judgment. Paul's words in Romans are all about living "ahead of time," anticipating with our lives that way of life that will be ours when Christ returns.
"Maybe the surprise, when Christ returns, will be that he was here all along. Maybe the surprise will be that, ahead of time himself, he has been calling, gathering, enlightening and sanctifying the meek and all the rest of those who bear his name. Come, Lord Jesus."
From "First Thoughts on Year A Gospel Passages in the Lectionary: Advent 1," William Loader, Murdoch University, Uniting Church in Australia:
"Attentiveness to what is going on in relation to the big picture and the longer perspective is in deficit in our communities. Our imaginings about the realities of the future may or may not include points of time, but they can envisage both dramatic events and slowly spiralling dangers. The theology that God is in the end need not change. The same Jesus-shaped God of hope meets us from the future and lifts our gaze from our own preoccupation with eating and drinking, marrying and being married. These good things and the rest of life’s activities which make so many people very busy today conspire to produce a situation where people have or make room only for small thinking and limited horizons. They often prevent or subvert our watching. There will be tired people listening to your exposition who are in exactly this plight. Systems and structures press ahead above us and beyond us as we tread the pavement below and genuinely care for all the immediate concerns which confront us. Meanwhile things go on which affect economies and ecologies, relationships develop or breakdown among communities and nations, and it is a real struggle to get people to think beyond immediate causes and effects.
"The watching is a dramatic way of speaking about God-connectedness. It is not very edifying if it is reduced to an exhortation not to misbehave in case you get 'caught with your pants down', as they say, when Jesus comes. It is about developing an awareness of what the God of the future is saying and doing in the present, to take a God perspective on the issues of the day and the future and to let that happen at all levels of our reality, from our personal lives to our international community, including our co-reality in creation. It is a stance nourished by the eucharistic vision of hope. It is taking the eucharistic table into the community, into the present, and letting it watch us and keep us awake to what is happening."
Being ready. For what? How? When? Filling ourselves with hope. For what? How? When?
About 6 months ago, friends of mine lost an infant - a stillbirth caused by an umbilical cord wrapped around the baby's neck the day before the baby was due to be born. Our subsequent conversation was about hope and faith. Does "faith" and "hope" mean putting faith and hope in specific things - a healthy infant, eventual life in heaven, etc? Or is hope and faith somehow deeper than the things we tend to set it within? Are we called to put our faith in a God who gives promises about things that are counter to our intuitive ways of understanding promises, and in things that are not the things we might ask for? What ARE we waiting for, hoping for, putting our faith in? What would it mean to meditate on that question and keep it 'open', instead of rushing to answer it quite so quickly?